Classic s’mores cake